かの有名な「ジンギスカン」の動画を見て思った。「イカを呼ぶ!」ってこういうのかもしれない。歌いたいと思ったので、歌詞を自分のためにメモ。ジィー リッテン ウム ディ ウェテェ ミット デム シュテッペン ウィンド、タウゼント マン(ハア、フ、ハア)Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann (Haa, Huu, Haa)ウント アイナー リット フォラン、 デム フォルクテン Und einer ritt vora...
あたしメモ
ぬるぽAll your base are...ガッbelong to us.と英訳されているのを見た。わざわざブログに書くことかそうでもないかというと、意外にわざわざ書くことだ。意訳だから色んなパターンありそうだが。関係ない話だが、実益を取ってルーターになるスマホか、遊びを取ってSiriのできるiPhoneか、今ホントに迷ってるー。Thanks for the encouragement....
あたしメモ